發布於 2026-03-03 439

【科技新知】2026 最新 Telegram 中文版設定教學！TG手機/電腦版 1 秒變繁體中文

A： 這是個好問題！官方目前主要專注於功能開發，語言部分多由社群志願者翻譯。這也是為什麼我們需要手動點擊「台灣繁體中文包」的原因，但只要點過一次，之後換手機登入通常都會自動記住設定喔！

A： 在中文版設定好後，到「設定」>「語言」> 開啟「顯示翻譯按鈕」。這樣之後看到英文或外國訊息，長按一下就能直接翻譯成中文，超級方便！

　　各位走在科技尖端的潮男靚女、或是剛被朋友推坑改用「飛機」的朋友們，大家好呀！我是你們最的傑昇小編！👋

最近你是不是發現到，身邊朋友都開始用一款藍色小飛機圖案的 App？沒錯，就是隱私保密功能強大的 Telegram（簡稱 TG）！但興沖沖下載完一打開... 媽呀！怎麼全是英文（English）？難道沒讀好英文就不配用飛機嗎？😭

別擔心！小編今天就是要來拯救大家的腦細胞。不管你是用 iPhone、安卓手機，還是要在電腦版辦公，只要跟著小編的 「Telegram飛機中文化懶人包」，點一個連結、按一個鍵，1 秒鐘讓你的 Telegram 變回親切的繁體中文！

想要擁有一台心儀的手機記得到傑昇通信，挑戰手機市場最低價再享會員尊榮好康及好禮抽獎券，舊機也能高價現金回收，門號續約還有高額優惠！快來看看手機超低價格！買手機．來傑昇．好節省！

為什麼大家都叫 Telegram「飛機」？

在進入教學前，小編先來幫大家科普一下！其實是因為 Telegram 的 Logo 就是一個白色紙飛機，加上它在傳輸大型檔案、訊息的速度極快，就像紙飛機在雲端穿梭一樣。所以在台灣或論壇上，大家常會用「飛機」或「TG」來稱呼它。

無論你是果粉還是安卓鐵粉，中文化的方法都一樣簡單。請按照以下步驟操作：

iOS 用戶：在 App Store 中搜尋「Telegram」或👉 點我下載

Android 用戶：在 Google Play 商店中搜尋「Telegram」或👉點我下載

❤️小編溫馨提醒： 請務必使用官方提供的語言包連結，不要隨便下載路不明的「中文化版本 APK」，小心帳號被盜喔！

如果你是在辦公室想用電腦版摸魚... 喔不，是認真工作，設定方式如下：

　　學會了「飛機中文版」的設定，是不是覺得 Telegram 其實超好用？終於不用再被滿螢幕的英文嚇到了～如果你正準備換一支螢幕更大、速度更快的 5G 手機來玩 TG，別忘了全台各地的傑昇通信都在等你！ 我們提供最專業的諮詢、最透明的價格，保證讓你買得安心又省錢。

買手機．來傑昇．好節省！ 我們門市見囉～ (掰掰)

Q1：點那個連結會不會個資外洩？
A：只要是連結到 t.me/setlanguage/... 的網址，都是 Telegram 官方提供的語言包介面。這只是改變「顯示語言」，不會讀取你的對話內容。傑昇小編幫大家實測過了，安心點下去吧！

Q2：如果想換回英文怎麼辦？
A：很簡單！進入「設定 (Settings)」>「語言 (Language)」，直接選回 English 即可。

Q：Telegram 是哪個國家開發的？

A： Telegram 是由杜洛夫兄弟（俄羅斯籍）創立，目前總部位於杜拜。它以高度加密與不輕易向政府交出數據聞名，是目前隱私安全性極高的軟體。

Q：為什麼官方不直接內建中文？

A：這是個好問題！官方目前主要專注於功能開發，語言部分多由社群志願者翻譯。這也是為什麼我們需要手動點擊「台灣繁體中文包」的原因，但只要點過一次，之後換手機登入通常都會自動記住設定喔！

Q：我的手機版 Telegram 翻譯訊息功能在哪？

A：在中文版設定好後，到「設定」>「語言」> 開啟「顯示翻譯按鈕」。這樣之後看到英文或外國訊息，長按一下就能直接翻譯成中文，超級方便！

買手機當然要選值得信賴的傑昇通信。
身為全台規模最大、擁有近40年專業經營的通訊連鎖，傑昇始終堅持「挑戰手機市場最低價」，再加上會員專屬好康、好禮抽獎券，讓您買得划算又有驚喜！舊機還能高價現金回收，門號續約更享高額優惠，全台超過150間門市隨時為您服務，一間購買連鎖服務，一次購買終生服務，不只買得安心，更能用得開心。買手機．來傑昇．好節省！
空機破盤價格查詢
 舊機回收估價查詢
傑昇門市據點查詢