【科技新知】Instagram(IG)限動貼文的翻譯年糕是什麼？可以怎麼玩？

 

　　平常有在社群媒體走跳的人，應該多少都使用過「翻譯年糕」這項功能，最一開始應該是在Facebook流行起來的，之所以會取名叫「翻譯年糕」這個有趣的名稱，其實是取自於卡通《哆啦A夢》的道具─「翻譯蒟蒻」，而為了貼近台灣用戶的生活，才會改成「年糕」；最近Instagram也增加了此功能，到底用戶該如何使用「翻譯年糕」？還有沒有其他創新有趣的玩法呢？我們將在這篇文一次報你知！
 

　　想要擁有一台心儀的手機記得到傑昇通信，挑戰手機市場最低價還送千元尊榮卡及好禮抽獎卷，搭配門號再享高額折扣！快來看看手機超低價格！

 
 

Instagram限動貼文的「翻譯年糕」如何使用？

1. 一般貼文

　　在Instagram貼文內容的下方，會出現「翻譯年糕」的字樣，用戶只要點一下它，系統就會自動為你進行語言翻譯；然而要注意的是，雖然即時翻譯功能很方便，但當文字內容較長時，也經常會出現語意不精準、翻譯怪異的問題，因此還是當作參考就好囉！

 

2. 限時動態

　　而限時動態貼文的左上角，也會出現「翻譯年糕」的功能，只要點擊即可進行即時翻譯，不過若限動的字數過少，就不會出現這個選項了！而進階的用法，可以參考我們先前介紹過的「破解IG限時動態小字」的這篇文章。

 

IG限動「翻譯年糕」有哪些特殊玩法？

　　以上兩種都是目前很常見的用法，但「翻譯年糕」還有無更有趣的特殊玩法呢？這邊提供一個簡單又好玩的「隱藏折扣碼」用法，也是近期部分公司品牌會玩的哏，各位社群小編也可以試試看囉～

步驟一
　　我們先在限時動態打好「折扣碼文字」，再點選上方的「色盤」＞「滴管」，選取等等要藏身的背景色。

 

步驟二
　　就像下圖示範的一樣，我打算將折扣碼藏在「灰色背景處」，所以要把文字調整為相同顏色；最後再換個簡潔的字體，就能將折扣碼藏在背景裡了。

 

步驟三
　　而當用戶看到這則限時動態時，只要點選左上角的「翻譯年糕」，底下就會跳出「翻譯文字視窗」，這時隱藏折扣碼也跟著現形囉！

 

　　以上就是Instagram翻譯年糕的使用方法，以及進階的特殊玩法，是不是超級有趣呢？快把這招學起來，讓你的社群行銷活動更具特色吧！

延伸閱讀：Instagram(IG)限時動態小字如何看？用這招一秒破解！
延伸閱讀：IG/FB臉書如何使用自製GIF動圖？GIPGY貼圖上架教學

 

手機哪裡買價格最便宜划算有保障?

如果想要買到價格最便宜划算又有保障的手機當然要到傑昇通信！傑昇通信是全台最大且經營30多年通信連鎖，挑戰手機市場最低價，保證原廠公司貨，還送千元尊榮卡及好禮抽獎卷，續約/攜碼再享高額折扣！此外在台灣有近百間門市，一間購買連鎖服務，一次購買終生服務，售後免擔心購買有保障，買手機來傑昇好節省!

便宜手機價格查詢

傑昇門市據點查詢